Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تسهيلات النقل

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça تسهيلات النقل

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • le secrétariat permanent, tels qu'énoncés dans l'appendice à la décision INC-6/19)
    و - تسهيلات النقل الدولي 19
  • ix) Facilitant le transfert de technologie pour la construction de logements peu coûteux utilisant des matériaux locaux;
    '9` تسهيل نقل التكنولوجيا من أجل بناء المساكن القليلة الكلفة، باستخدام مواد محلية؛
  • Encourage les organisations et agences internationales appropriées à faciliter le transfert de la science et de la technologie à des fins pacifiques en faveur des pays en développement;
    يحث المنظمات والوكالات الدولية ذات الصلة على تسهيل نقل العلم والتكنولوجيا إلى البلدان النامية للأغراض السلمية.
  • La communauté internationale doit aborder la question des régimes de propriété intellectuelle qui cherchent à faire obstacle aux technologies au lieu d'en faciliter le transfert vers des pays en développement, notamment dans les domaines de l'environnement et de la santé publique.
    والمجتمع الدولي بحاجة إلى تناول نظم الملكية الفكرية التي تسعى إلى حرمان البلدان النامية من التكنولوجيات بدلا من تسهيل نقلها إليها، في ميادين منها البيئة والصحة العامة.
  • Les pays industrialisés, pour leur part, sont invités à accroître leur aide au développement et à en améliorer la qualité et l'efficacité, à faciliter le transfert d'autres ressources et à ouvrir davantage leurs marchés aux pays en développement, notamment aux plus pauvres d'entre eux.
    والبلدان الصناعية، من جانبها، مدعوة إلى زيادة إعانتها الإنمائية وتحسين نوعيتها وفعاليتها، وإلى تسهيل نقل موارد أخرى وزيادة فتح أسواقها في وجه البلدان النامية، وخصوصا أفقر هذه البلدان.
  • Elle complétera les efforts déployés depuis toujours pour faciliter le transfert de ressources et de technologies des pays développés vers les pays en développement.
    وسيكمِّل هذا الترويج الجهود التي درجت المنظمة على بذلها من أجل تسهيل نقل الموارد والتكنولوجيا من البلدان المتقدمة النمو إلى البلدان النامية.
  • Il s'agit d'un plan de développement qui vise à contribuer à la création d'une économie palestinienne viable reposant sur le secteur privé, en créant un parc agro-industriel en Cisjordanie et en facilitant le transport de marchandises essentiellement de la Cisjordanie vers les États du Golfe en transitant par la Jordanie.
    تقوم الخطة على تنمية القطاع الخاص، وذلك بإنشاء منطقة زراعية - صناعية في الضفة الغربية وتسهيل نقل البضائع من الضفة الغربية من خلال الأردن إلى دول الخليج بصورة رئيسية.
  • Le Gouvernement a fourni des installations à Katmandou et dans les régions, ainsi qu'un soutien important pour faciliter le transit des marchandises et des personnes arrivant au Népal.
    وقامت الحكومة بتوفير مرافق في كاتماندو وبعض المواقع الإقليمية، كما قدمت دعما ممتازا في تسهيل نقل السلع والأفراد لدى وصلوهم إلى نيبال.
  • Le Gouvernement allemand a entièrement financé et facilité ce transfert de locaux.
    وقد تكفلت الحكومة الألمانية بتمويل هذا النقل وتسهيله بشكل كامل.
  • Le Programme porte notamment sur la réfection du couloir Bamako-Ouagadougou-Accra et prévoit des mesures destinées à faciliter le transport routier et le transit le long des couloirs Bamako-Ouagadougou-Accra et Niamey-Ouagadougou-Accra afin de fournir au Burkina Faso, au Mali et au Niger un accès à la mer à travers les ports du Ghana.
    ويشمل البرنامج بوجه خاص إصلاح ممر باماكو - أواغادوغو - أكرا وتدابير تسهيل النقل البري والمرور العابر على امتداد ممري باماكو - أواغادوغو - أكرا، ونيامي - أواغادوغو - أكرا بغرض تزويد بوركينا فاسو، ومالي، والنيجر بمنفذ بحري عبر موانئ غانا.